Diccionari anglès-català: «a qui correspongui»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «a qui correspongui»

català → anglès

a qui correspongui adv 

  1. to whom it may concern
Exemples d’ús (fonts externes)
In case of discontinuance, the notary has to release the deposit to whom it should go to. En cas de desistiment, el notari ha de lliurar les arres dipositades a qui correspongui.
Font: Covost2
An inquiry will place the responsibility where it belongs. Una indagació farà responsable a qui correspongui.
Font: OpenSubtitiles
So let us apportion responsibility where it should be. Devem, doncs, atribuir la responsabilitat a qui correspongui.
Font: Europarl
Communications will be received and processed by the Institutional Communication and Promotion Unit, which is responsible for accessibility at Pompeu Fabra University, which will be forwarded to the relevant officer. Les comunicacions seran rebudes i tractades per la Unitat de Comunicació i Projecció Institucionals, com a responsable d’accessibilitat de la Universitat Pompeu Fabra, la qual les traslladarà a qui correspongui.
Font: MaCoCu
I shall pass your comment on to the right person and try to get you an answer. Traslladarem la seva observació a qui correspongui i tractarem que obtingui vostè una resposta.
Font: Europarl
To Whom It May Concern Certificate (convicts). Certificat a qui correspongui (condemnats).
Font: AINA
Ask that we transfer to whom appropriate. Pregunta que traslladem a qui correspongui.
Font: AINA
That is why I ask whoever corresponds to more means. Per això sol·licito a qui correspongui més mitjans.
Font: AINA
I have taken notes and if I am not able to deal with technical issues of a specific nature, I will respond to the questioner in writing. He pres notes i si no puc abordar qüestions tècniques de naturalesa específica, respondré a qui correspongui per escrit.
Font: Europarl
Make a detailed final report for whom it may concern. Fes un informe final detallat per a qui correspongui.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0